Donnerstag, 30. April 2015

essie: Peach Side Babe - First Impressions


Gestern ist die komplette Peach Side Babe LE bei mir agekommen. Weil ich in Laberstimmung bin, müsst ihr euch meinen ersten Eindruck anhören :) Ich mag die Farben alle total gerne, auch wenn das koralle und das aprikot regelmäßig bei essie auftauchen. Die anderen vier  Farben habe ich so noch nicht in meiner Sammlung. 

Pret-A-Surfer: mittleres blau mit leichtem Lilaeinschlag
Salt Water Happy: frisches hellblau mit leichtem Grauanteil
Private Weekend: weiß mit silber-blauem Schimmer
Chillato: helles grün-gelb (könnte an gebräunter Haut cool aussehen)
Peach Side Babe: klassisches aprikot mit koralle
Sunset Sneaks: typisches essie-Koralle (dafür liebe ich essie)

Wie gefällt euch die LE? Habt ihr einen Favoriten?
-----
Yesterday I received the complete essie Peach Side Babe Collection. And because I am in the mood to talk you will have to listen to my first impression :) I like all the colors even though a coral and a apricot polish appear regularly in essie collections. The other four colors are different to aything I have from essie though.

Pret-A-Surfer: medium blue with a hint of lilac
Salt Water Happy: fresh light blue with a touch of grey
Private Weekend: white with silver-blue shimmer
Chillato: light greenish yellow (might look cool on tanned skin)
Peach Side Babe: classic apricot with a hint of coral
Sunset Sneaks: typical essie-coral (I love essie for this)

Do you like this collection? Have you picked a favorite?

Mittwoch, 29. April 2015

Lacke in Farbe ... und bunt! Heute: gelb


Heute mache ich wieder bei der Aktion "Lacke in Farbe ... und bunt!" (vierte Runde) von Lenas Sofa mit. Alle Infos findet ihr hier.

Gelb ist mittlerweile eine Farbe geworden, die ich ganz gerne auf den Nägeln mag. Also ab und zu. So in jeder Runde Lacke in Farbe und bunt ein mal ;-)

Heute trage ich eine Schicht ORLY Melodious Utopia über zwei Schichten essence Love Is In The Air. Meldodious Utopia läasst sich geschmeidig auftragen, würde aber solo mind. 3 Schichten brauchen um zu decken. 

Der pink-goldene Schimmer ist einfach zauberhaft! Er ist auch gut sichtbar auf den Nägeln. Bloß ist mir das gelb etwas zu kräftig. Ich mag es pastelliger.
-----
Today I am taking part in the German campaign "Lacke in Farbe ... und bunt!" round 4 (in English: "Polishes in color ... and colored!") from Lenas Sofa. You can get informations in German here.

Yellow has become a color I actually like on my nails. Well, sometimes. Once in every round of Lacke in Farbe und bunt ;-)

Today I am wearing one coat of ORLY Melodious Utopia over two coats of essence Love Is In The Air. Melodious Utopia was easy to apply but it would need at least 3 coats to be opaque on its own. 

The pink-golden shimmer is amazing! It is good visible on the nails. Only for me the polish is a bit too bright. I prefer a pastel yellow.

Deckkraft: 3 Schichten oder als Topper
Haltbarkeit: sehr gut
Konsistenz: geschmeidig
Trockenzeit: kurz
Besonderheit: pink-goldener Schimmer
Bewertung: 4/5
-----
Opacity: 3 coats or as a topper
Durability: very good
Texture: smooth
Drying time: short
Specific feature: pink-golden shimmer
Rating: 4/5
macro shot with pink-golden shimmer


Vielleicht sollte ich Melodious Utopia mal solo tragen oder auf einem helleren gelb. Was meint ihr?
-----
Maybe I should wear Melodious Utopia on its own or on a pastel yellow. What do you think?

Dienstag, 28. April 2015

essence: White Wild Ways


Hast du schon einen guten weißen Nagellack, der mit einer Schicht deckt? Wenn nicht, ist essence White Wild Ways genau das Richtige für dich!

 White Wild Ways deckt wirklich schon mit einer dicken Schicht, wird dabei aber nicht ganz gleichmäßig. Ich fand es schwer, eine ordentliche Schicht aufzutragen und musste eine zweite lackieren. Die Textur ist dicklich. Aber die Trocknungszeit ist gut und die Haltbarkeit sehr gut.

Für Nail Art ist der Lack auf jeden Fall ein Geheimtipp!
-----
Do you have a good white nail polish that is opaque in one coat? If not essence White Wild Ways is perfect for you!

White Wild Ways is opaque in one single coat but tends to dry uneven. I found it tough to apply one neat coat and applied a second coat. The formula is rather thick. Drying time is good and durability is very good.

This polish is highly recommended for nail art!

Deckkraft: eine dicke Schicht
Haltbarkeit: sehr gut
Konsistenz: dicklich, neigt zu Ungleichmäßigkeit
Trockenzeit: normal
Besonderheit: Cremelack
Bewertung: 4/5
-----
Opacity: one thick coat
Durability: very good
Texture: thick, tends to dry uneven
Drying time: normal
Specific feature: creme polish
Rating: 4/5

Hast du schon einen weißen One-Coater?
-----
Do you have a white one-coater?

Montag, 27. April 2015

Riveting Nail Art


Grundfarbe: essie Garden Variety (US-Version)
Punkte: essie Blossom Dandy (US-Version)

Es sollte ein Nieten-Look werden. Geworden ist es ziemlich windschief ;-)
-----
base color: essie Garden Variety (US version)
Dots: essie Blossom Dandy (US version)

It should have been a riveting look. It is rather lopsided ;-)



Magst du es?
-----
Do you like it?

Sonntag, 26. April 2015

essie: Pink About It (Breast Cancer Awareness Collection 2013)


essie Pink About It stand schon ganz lange auf meiner Wunschliste. Da ich gerade in einer essie-Phase bin, habe ich den Lack kurzentschlossen bestellt. Und passt dieser Lack nicht perfekt zur Mädchenzeit?

Pink About It ist ein leuchtendes helles rosa mit Microshimmer. Dieser Mikroschimmer ist auf den Nägeln leider nur noch zu erahnen. Der Auftrag war etwas anstrengend; ich habe 3 Schichten gebraucht, um den Lack auszugleichen. Aber damit hatte ich vorher schon gerechnet.

Jedenfalls finde ich Pink About It wunderschön! Meine Sammlung an rosa essies wird immer größer! Die Farbabstufungen sind bei essie-rosa aber auch einfach perfekt!
-----
essie Pink About It has been on my wishlist for a long time. At the moment I have a essie-phase and I spontaneously ordered the polish. And this polish is great for the Mädchenzeit!

Pink About It is a bright light pink with micro shimmer. Sadly the micro shimmer is not visible on the nails. Application was a little tough; I had to apply 3 coats to even this polish out. But I knew I had to apply more coats then usual before.

Anyway I am in love with Pink About It! My collection of light pink essie polishes is growing and growing. They have such perfect shades of light pink though!

Deckkraft: 3 Schichten
Haltbarkeit: sehr gut
Konsistenz: ungleichmäßig
Trockenzeit: kurz
Besonderheit: Creme Lack
Bewertung: 5/5
-----
Opacity: 3 coats
Durability: very good
Texture: uneven
Drying time: short
Specific feature: creme polish
Rating: 5/5

macro shot: The shimmer is almost visible ;-)

Hier noch ein kleiner Farbvergleich: Pink About It ist etwas wärmer und leuchtender im Rosaton als I Pink I Can. Fiji und Romper Room sind deutlicher heller. Durch einen Klick auf den Lacknamen kommt ihr zum Originalpost.
-----
And a little comparison: Pink About It has a warmer and brighter pink than I Pink I Can. Fiji and Romper Room are visibly lighter. Click on the name of the polish to read the original posting.


Ich brauche noch mehr rosa! Bist du auch ein rosa-Fan?
-----
I need more light pink! Are you a fan of light pink polish?

Samstag, 25. April 2015

Happy dots on taupe


Fröhliche Punkte für den Frühling!

Grundfarbe: essie Fierce, No Fear
Punkte: essie Find Me An Oasis
-----
Happy dots for spring!

Base color: essie Fierce, No Fear
Dots: essie Find Me An Oasis


In der nächsten Woche werdet ihr täglich Posts von mir sehen. Ich wollte ein paar Fotos der letzten Wochen "abarbeiten" bevor es hier auf Owl Love Nails eine Veränderung gibt.
-----
In the next week you will read daily posts from me. I wanted to use the pictures of the last weeks up before there will be a change on Owl Love Nails.


Das helle blau von Find Me An Oasis sieht so gut auf dem taupefarbenen Lack aus!
-----
The light blue of Find Me An Oasis looks so good on the taupe base!

Freitag, 24. April 2015

ANNY: Naked Venus (+ a essie Fiji Comparison)


Im letzten Jahr hatte ich das Glück, Naked Venus bei einem Nail Art Gewinnspiel von ANNY zu gewinnen. Dieser Lack passt so gut in den Frühling!

Naked Venus ist ein weißer Lack mit einem Hauch rosa. Sehr frisch und sauber. Zwei Schichten habe ich aufgetragen. Auf manche Nägel der rechten Hand habe ich sogar eine dünne dritte Schicht aufgetragen, wenn die beiden vorherigen Schichten zu dünn geworden sind. Für einen ANNY Nagellack ist die Textur etwas dicklich, aber gut zu handhaben.
-----
Last year I was lucky enough to win Naked Venus at a nail art competition of ANNY. This polish is a perfect match for spring!

Naked Venus is a white nail polish with a hint of pink. Very fresh and clean. I applied two coats. On some of the nails of my right hand I even applied a thin third coat when the two coats before were too thin. For a ANNY nail polish the formula is a little thick but manageable.

daylight
Deckkraft: 2-3 Schichten
Haltbarkeit: sehr gut
Konsistenz: etwas dicklich
Trockenzeit: kurz
Besonderheit: Creme Lack
Bewertung: 5/5
-----
Opacity: 2-3 coats
Durability: very good
Texture: a little thick
Drying time: short
Specific feature: creme polish
Rating: 5/5

ANNY Naked Venus, essie Fiji & essie Romper Room

Ein Vergleich mit essie Fiji und Romper Room zeigt, dass Naked Venus noch etwas weißlicher und frischer ist. Romper Room ist am dunkelsten und gräulichsten von den dreien. Wer auf solche Farbtöne steht, kann also beruhigt alle drei zuhause haben! Mir gefällt Fiji etwas besser, Naked Venus ist mir einen Hauch zu grell hell.
-----
A comparison with essie Fiji and Romper Room shows that Naked Venus is a little more white and fresh. Romper Room is the darkest und most grey-ish of the three. If you like such light colors you should have all three! I like Fiji a little more, Naked Venus is slightly too bright white for me.

left: ANNY Naked Venus; right: essie Fiji

Magst du Naked Venus? Besitzt du so helle Nagellacke?
-----
Do you like Naked Venus? Do you own any light nail polishes?

Mittwoch, 22. April 2015

Lacke in Farbe ... und bunt! Heute: petrol


Heute mache ich wieder bei der Aktion "Lacke in Farbe ... und bunt!" (vierte Runde) von Lenas Sofa mit. Alle Infos findet ihr hier.

essie Garden Variety werden wir heute sicher öfter in der Galerie sehen. Obwohl es erst einen Monat her ist, dass ich diesen Lack getragen habe, habe ich mich über die Gelegenheit gefreut, ihn wieder zu lackieren.

Der Lack deckt in zwei Schichten und trocknet zügig. Mir ist vor allem der schöne Eigenglanz aufgefallen. Ansonsten keine Auffälligkeiten. Sieht einfach schick aus.
-----
Today I am taking part in the German campaign "Lacke in Farbe ... und bunt!" round 4 (in English: "Polishes in color ... and colored!") from Lenas Sofa. You can get informations in German here

I think we will see quite a few pictures of essie Garden Variety in the gallery today. One month ago I wore this nail polish but I was glad to have an opportunity to wear it again so soon.

The polish is opaque in two coats and dries quickly. I noticed a very pretty shiny finish. Otherwise nothing unusual. Simply looks pretty!



So ein grünliches Petrol mag ich an mir viel lieber als ein bläuliches. Habt ihr irgendwelche Präferenzen?
-----
I prefer this green teal to a blue teal. Do you have a favorite shade of teal?

Montag, 20. April 2015

Oasenliebe Gradient


Ich habe mich mal wieder an einem Gradient versucht. Aber ich glaube, der Farbverlauf und ich werden niemals Freunde werden!

Grundfarbe: essence White Wild Ways
-----
I tried a gradient again. But I think the gradient and me will never become close friends.

Base color: essence White Wild Ways



Ich mag, dass die Nagelspitzen durch den Farbverlauf nicht so hart weiß wirken. Was meint ihr?
-----
I like that the blue at the fingertips makes the white look softer. What do you think?

Samstag, 18. April 2015

essie: Big Spender


essie Big Spender ist ein beeriger Farbton mit hohem Pinkanteil. Sehr elegant und richtig schön. Ich denke, diese Farbe steht jeder Frau; sie ist schick, aber nicht zu Barbie-pink. Eine einfache Schicht reicht, ich habe hier zwei dünne Schichten lackiert. Nur die Haltbarkeit ist nicht so gut. Schon nach zwei Tagen hatte ich Absplitterungen.

Bei Lackverliebt ist heute wieder Mädchenzeit!
-----
essie Big Spender is a berry color with lots of pink. Very elegant and pretty. I think this color would look good on every woman. It's beautiful but not too Barbie-pink. One single coat is enough but I am wearing two thin coats. Only durability is not so good. I had chipping after two days.


daylight
Deckkraft: 1-2 Schichten
Haltbarkeit: durchschnittlich
Konsistenz: geschmeidig
Trockenzeit: eher schnell
Besonderheit: Creme Lack
Bewertung: 5/5
-----
Opacity: 1-2 coats
Durability: average
Texture: smooth
Drying time: rather short
Specific feature: creme polish
Rating: 5/5


Mir gefällt Big Spender sehr gut! Was meint ihr?
-----
I like Big Spender a lot! What do you think?

Donnerstag, 16. April 2015

[NEW] Maybelline: All Access NY Collection


Ich habe mich sehr beeilt, um euch so schnell wie möglich die neue All Access NY* Kollektion von Maybelline zeigen zu können. Hier ist sie!

All Access NY besteht aus vier Glitterüberlacken. Ich habe zwei davon sowie zwei 60 seconds Lacke zugeschickt bekommen.

Ein besonderer Glittertopper mit Herzchen ist dabei und wird einige Herzen höher schlagen lassen. Die beiden Cremelacke überzeugen durch gute Deckkraft bzw. eine schöne Farbe. Sie sind meine Favoriten aus dieser Kollektion. Nur der zweite Glittertopper fällt etwas langweiliger und schwer zu lackieren aus.
-----
I hurried up to show you the new All Access NY* Collection from Maybelline. Here it is!

All Access NY includes four glitter top coats. I received two of them and two 60 seconds nail polishes.

There is a special glitter topper with hearts that will make many hearts beat faster. The two creme polishes have a good opacity and a nice color. They are my faves from this collection. Only the second glitter topper is a little boring and tough to apply.

Blackout


Blackout ist mein Favorit aus dieser Kollektion. Ein schwarzer Lack, der sich super geschmeidig auftragen lässt und mit einer Schicht perfekt deckt. Der Lack trocknet wirklich sehr schnell. Das Durchtrocknen dauert jedoch etwas länger.
-----
Blackout is my favorite from this collection. A black polish that applied like butter and is opaque in one single coat. The polish is feels dry pretty quickly but needs a while to be dry completely.

Nebline



Nebline ist ein hellrosa Lack mit einem Hauch aprikot und hohem Weißanteil. Sehr schick! Ich würde sagen, das ist eine Mischung aus Maybelline Tropink und essie Fiji mit einem Hauch Resort Fling. Der Nagellack neigt etwas zu Ungleichmäßigkeit, aber gleicht sich selber ganz gut aus. Ich trage hier drei dünne Schichten. Zwei reichen aber auch.
-----
Nebline is a rosé nail polish with a hint of apricot and a lot of white. Very pretty! I'd say it's a mix between Maybelline Tropink and essie Fiji with a hint of Resort Fling. This polish tends to be uneven but is also a little self-leveling. I am wearing three thin coats. But two are enough.

Broadway Lights & NY Lover

left: NY Lovers; right: Broadway Lights

Broadway Lights (rechts im Bild) besteht aus buntem Hexa-Glitter und mattem quadratischen Glitter in weiß und schwarz in Klarlack. Leider ist hier zu viel Klarlack und zu wenig Glitter enthalten. Broadway Lights fällt insgesamt eher unspektakulär aus. Ich trage hier eine Schicht über Blackout.
-----
Broadway Lights (right in the picture) is colored hexa glitter and matte square glitter in white and black in a clear base. Sadly this polish has too much clear base polish and not enough glitter. Broadway Lights is rather unspectacular. I am wearing one coat over Blackout.

left: NY Lovers; right: Broadway Lights

NY Lovers besteht aus mattem roten Hexa-Glitter, mini weißem Glitter und weißen Herzchen in Klarlack. Das wird wahrscheinlich der beliebteste Lack dieser Kollektion werden. Ist auch sehr süß! 
Der Glitter lässt sich sehr gut verteilen, aber nach den Herzchen muss man fischen (es hilft, die Flasche einige Minuten auf den Kopf zu stellen). Ich trage hier eine Schicht über Nebline.

Wie gefällt dir die Kollektion?
-----
NY Lovers is matte red hexa glitter, mini white glitter and white hearts in a clear base. I think this will be the most popular polish of this collection. It is very sweet indeed! 
The glitter spreads easily but I had to fish for the hearts (it helps to place the bottle upside down for a few minutes). I am wearing one coat over Nebline.

What do you think about this collection?

**PR-Sample. Dieser Artikel wurde mir kosten- und bedingungslos von Maybelline zur Verfügung gestellt.

Mittwoch, 15. April 2015

Lacke in Farbe ... und bunt! Heute: rosa


Heute mache ich wieder bei der Aktion "Lacke in Farbe ... und bunt!" (vierte Runde) von Lenas Sofa mit. Alle Infos findet ihr hier.

essie Romper Room ist ein sehr helles, fast schon weißliches rosa mit einem Hauch grau. Ich mag diesen Farbton im Frühling sehr! Noch dazu deckt Romper Room mit nur einer dicken Schicht, wenn man sich beim Lackieren etwas bemüht.

PS: Falls ihr mal lachen wollt, klickt auf meinen Link für den ersten Post vom Romper Room. Der Post ist knapp ein Jahr alt, aber - meine Güte! - was waren das für Fotos?!
-----
 Today I am taking part in the German campaign "Lacke in Farbe ... und bunt!" round 4 (in English: "Polishes in color ... and colored!") from Lenas Sofa. You can get informations in German here.

essie Romper Room is a very light almost white-ish rosé with a hint of duskyness. I love colors like this for spring! Besides Romper Room is opaque in one single thick coat if you apply the nail polish neatly.

PS: If you want to have a good laugh have a look at my first post about Romper Room. The post is only a year old - but oh my goodness! - what kind of pictures were that?!

sunlight
  
Romper Room habe ich dann noch etwas verziert - mit Nail Vinyls and El Corazon 423/18. Das ist ein milchig-weißer Schimmerlack. Leider ist die Nail Art etwas zu dezent geraten.
-----
I decorated Romper Room with nail vinyls and El Corazon 423/18. That is a milky white shimmer nail polish. Sadly the nail art is a little too delicate and sheer.
 


Magst du Romper Room? Wie findest du die Nail Art - zu subtil?
-----
Do you liket Romper Room? What do you think about the nail art - is it too subtle?

Montag, 13. April 2015

essie: Jump In My Jumpsuit (Jiggle Hi Jiggle Low Collection)


Jump In My Jumpsuit von essie konntet ihr bisher nur in meiner Candy Cane Nail Art bewundern. Doch dieser Lack hat einen eigenen Post verdient!

Dieser wunderschöne klassische Rotton deckt mit einer Schicht perfekt, ist im Auftrag geschmeidig und trocknet schnell. Ich liebe solche One-Coat-Wunder!

An mir persönlich mochte ich dieses gedeckte Rot (Pin-Up-Rot?) dann doch nicht so recht. Ich komme mir damit so alt vor ;-) Dabei mag ich solche Rottöne an jungen Mädchen eigentlich gerne. Aber etwas knalliger kann es auf meinen Nägeln schon sein!
-----
Jump In My Jumpsuit has been part of my Candy Cane Nail Art last December. But this polish needed an own blog post!

This beautiful and classic red polish is opaque in one single coat, has a smooth formula and dries quickly. I love such one-coat-wonders!

On my nails I didn't like this muted red (pin-up-red?) too much. I felt a little old ;-) Although I usually like such classic red nails on young women. But for me it should be a little brighter.

daylight
Deckkraft: 1 Schicht
Haltbarkeit: durchschnittlich
Konsistenz: geschmeidig
Trockenzeit: kurz
Besonderheit: Creme Lack
Bewertung: 4/5
-----
Opacity: 1 coat
Durability: average
Texture: smooth
Drying time: short
Specific feature: creme polish
Rating: 4/5
 

Welchen Rotton trägst du am Liebsten?
-----
Which shade of red do you like to wear?

Samstag, 11. April 2015

Girly nail art


Es ist Mädchenzeit! Dafür habe ich mir eine ganz simple Nail Art ausgedacht.

Grundfarbe: Picture Polish Pirouette
Punkte: Picture Polish Moscow

Ich mag diese einfache und schnelle Nail Art sehr! Und Picture Polish geht einfach immer.
-----
It's Mädchenzeit (in English: girl's time)! I created a very simple nail art.

Base color: Picture Polish Pirouette
Dots: Picture Polish Moscow

I like this simple and quick nail art a lot! And Picture Polish always looks good.



Wäre dir das zu wenig Nail Art oder findest du es so dezent schön?
-----
Do you think it is just the right amount of nail art or not énough?

Freitag, 10. April 2015

essie: Petal Pushers (Flowerista Collection)


In nächster Zeit werdet ihr auf meinem Blog viele essie Nagellacke sehen. Jetzt zu Beginn des Frühlings mag ich diese schlichten klaren Farben sehr gerne.

Petal Pushers ist ein grauer Lack mit deutlichem Blaustich und einem Hauch lila. Schon eine Schicht deckt perfekt, lässt sich super lackieren und trocknet zügig. Einfach toll! Langsam glaube ich, dass die EU-Versionen der essie Lacke qualitativ oft besser sind als die US-Versionen.

Ich besitze sonst überhaupt keinen schlichten grauen Nagellack, aber jetzt wo ich Petal Pushers getragen habe, bin ich totaler Fan dieses Farbtons!

Auf der Flasche steht übrigens "Pedal Pushers" - aber ich bin überzeugt, dass es sich dabei um einen Schreibfehler handelt und die EU-Version keine absichtliche Namensänderung verpasst bekommen hat ;-)
-----
In the next weeks you are going to see a lot of essie nail polishes on my blog. Now that spring has begun I like these clean and sober colors a lot.

Petal Pushers is a grey polish with a blue undertone and a hint of purple. One single coat is opaque, the polish has a great formula and dried quickly. Slowly I am beginning to think that the EU versions of essie polishes often have a better quality than the US versions. 

I don't own any other plain grey nail polish but now that I wore Petal Pushers I am totally in love with this adorable shade!

On the bottle it reads "Pedal Pushers" - but I am sure this is a mistake. I don't believe the EU version got a different name than the US version like it has been told ;-)

daylight
 
Deckkraft: 1 Schicht
Haltbarkeit: sehr gut
Konsistenz: geschmeidig
Trockenzeit: kurz
Besonderheit: Cremelack
Bewertung: 5/5
-----
Opacity: 1 coat
Durability: very good
Texture: smooth
Drying time: short
Specific feature: creme polish
Rating: 5/5
 

Magst du Petal Pushers?
-----
Do you like Petal Pushers?