Montag, 25. Februar 2013

OPI: A Butterfly Moment (Mariah Carey Collection)


Schon seit einer Weile suche ich einen Nagellack, den ich als Braut tragen kann. Er soll dezent sein, deckend, aber nicht zu langweilig. A Butterfly Moment gefällt mir recht gut und er erfüllt alle drei Kriterien. Nur so ganz passt die Farbe nicht zu meiner Hautfarbe. 
-----
For a while I have been looking for a nail polish for a bride (myself). It should be delicate, opaque but not boring. A Butterfly Moment is a good match in all three categories. Only disqualification: The color of the polish doesn't agree 100 % with my skin color.

sunlight

daylight
daylight

 Deckkraft: zwei dünne Schichten
Haltbarkeit: gut
Konsistenz: geschmeidig
Trockenzeit: normal
Besonderheit: Goldener Schimmer
Bewertung: 4,5/5
-----
Opacity: two thin coats
Durability: good
Texture: smooth
Drying time: ordinary
Specific feature: golden shimmer
Rating: 4,5/5
 
shadow
shadow

Was sagt ihr? Ist der Nagellack hübsch genug für eine Braut?
-----
What do you say? Is this nail polish pretty enough for a bride?

Freitag, 22. Februar 2013

China Glaze: Life Is Rosy (Avant Garden Collection)


Life Is Rosy ist der erste von fünf Nagellacken aus der Avant Garden Collection, die ich euch in nächster Zeit zeigen werde. Der Auftrag war problemlos und geschmeidig. Der Lack sieht aus wie Rosenblätter. Dezent, aber nicht langweilig.

Ich mag diese Frühlingskollektion sehr gerne. Es ist zwar erst Februar, aber diese Farben schreien nach Frühling und Blüten!
-----
Life Is Rosy is the first of five nail polishes from the Avant Garden Collection that I am going to show you. Application was easy and smooth. The polish looks like rose petals. Delicate but not boring.

I like this spring collection a lot. It's only February but these colors are screaming for spring and blossoms!



 Deckkraft: zwei Schichten
Haltbarkeit: gut
Konsistenz: gut
Trockenzeit: normal
Besonderheit: Cremenagellack
Bewertung: 4/5
-----
Opacity: two coats
Durability: good
Texture: good
Drying time: ordinary
Specific feature: creme polish
Rating: 4/5
 

Welche Nagellacke habt ihr euch schon in Vorfreude auf den Frühling geholt?
-----
Which polishes did you buy while you are waiting for spring?

Samstag, 16. Februar 2013

Zoya Pixie Dust: Vespa


Die ganzen Nagellacke mit besonderer Struktur (z.B. OPI Liquid Sand, Nails Inc. Concrete/Feather/Leather) haben mich von Anfang nicht besonders interessiert und ich habe auch keinen einzigen davon gekauft. Aber die Zoya Pixie Dust Collection hat mich von Anfang an angesprochen. Vielleicht liegt das auch daran, dass ich pastellige Farben in Kombination mit rauer Oberfläche schöner finde als kräftige Farben mit rauer Oberfläche.

Die Pixie Dust Nagellacke trocknen zwar matt und mit leicht rauer Struktur, doch dank silberner Glitzerpartikel sieht der Nagellack trotzdem glitzernd schön aus. Die Nägel sind auch nicht zu rau, sondern fassen sich schön an und man bleibt höchstens irgendwo hängen, wenn kleine Partikel vorne über die Nagelspitze hinausragen. Die Haltbarkeit dieser Lacke ist unglaublich gut. Ich habe den ganzen vormittag aufgeräumt und Pakete verpackt und die Nägel sehen aus wie frisch lackiert! Ich bin total begeistert von der Pixie Dust Kollektion.

Achtung: Der Nagellack braucht länger zum Trocknen, was auch daran liegt, dass man keinen schnell trocknenden Überlack benutzen kann, wenn man die Struktur sehen will. Zwischen jeder Schicht 10 Minuten Trockenzeit sollte man schon einrechnen.
-----
From the moment I saw first pictures of textured nail polishes (like OPI Liquid Sand, Nails Inc. Concrete/Feather/Leather) I wasn't interested in them and didn't buy any. But the Zoya Pixie Dust Collection seemed much more interesting. Maybe because I prefer pastel colors in combo with texture than bright colors in combo with texture.

The Pixie Dust nail polishes dry matt but the silver micro glitter in it makes it sparkling and pretty. The nails aren't too gritty but have a nice touch and won't cling to any fabric if you are careful with applying them not over the top of your nails. The durability of these nail polish is totally awesome! All morning long I tidied up and packed packages and my nails still look freshly painted. I am now a huge fan of the Pixie Dust Collection!

Heads up: This nail polish needs more time to dry because you can't use a quick drying top coat if you want to see the texture. Leave 10 minutes drying time between every coat.




 Deckkraft: drei dünne Schichten
Haltbarkeit: außergewöhnlich gut
Konsistenz: perfekt
Trockenzeit: länger (10 Minuten Trockenzeit pro Schicht)
Besonderheit: leicht angeraute Oberfläche mit silbernen Glitzerpartikeln
Bewertung: 5/5
-----
Opacity: three thin coats
Durability: extremely good
Texture: perfect
Drying time: longer (10 minutes drying time per coat)
Specific feature: slightly gritty texture with silver micro glitter
Rating: 5/5


Das zarte lindgrün ist so hübsch in matt!!! Die perfekte Frühlingsfarbe!
-----
The delicate pastel green is so pretty in matt!!! The perfect spring color!


Was haltet ihr von Nagellack mit strukturierter Oberfläche? Welche Nagellackmarke setzt das am Besten um?
-----
Do you like textured nail polish? Which brand has the best textured polishes?

Dienstag, 12. Februar 2013

NOPI Stand By Your Manny refurbished



Da ich zur Zeit auf hellblauen Nagellack stehe, habe ich NOPI Stand By Your Manny noch etwas länger getragen und mit Stamping aufgefrischt. Das zarte Silber sieht sehr edel aus auf hellblau!
-----
Because I wanted to wear NOPI Stand By Your Manny a few days longer I added some stamping. The silver stamping looks very elegant on light blue!


Stamping Plate: KONAD m71
Stamping nail polish: KONAD Pearl Silver
Nail polish base: NOPI Stand By Your Manny (3 thin coats)
 

Mögt ihr es, wenn das Stamping nur bei genauem Hinsehen wahrgenommen wird oder bevorzugt ihr Kontrastfarben?
-----
Do you like it when the stamping is barely visible or do you prefer contrasting colors?




Freitag, 8. Februar 2013

Nicole by OPI: Modern Family Collection Swatches


Heute stelle ich euch die Modern Family Collection von Nicole by OPI vor. Ich mag alle Lacke aus dieser Kollektion sehr, aber habe mir erstmal nur drei bestellt.
Alle Lacke sind etwas dünnflüssig, aber gut aufzutragen (ich mag dünnflüssige Lacke).
-----
Today I'm gonna show you the Modern Family Collection from Nicole by OPI. I like all the nail polishes from this collection but I ordered only three.
All polishes are rather thin but easy to apply (I like thin polishes).


She's Lily Something besteht aus pinken, fliederfarbenen und orangen Glassflecks in einer hellrosa Base mit holographischen Sternchen. Die Sterne sind zahlreich vorhanden und müssen nicht extra herausgeangelt werden.
----
She's Lily Something are a pink, lilac and orange glass flecks in a soft pink base with holographic stars. There are many stars in this polish and you don't have to fish for them.


 Hier ein Vergleich zwischen She's Lily Something (NOPI) und Nothin' mousie 'bout it (OPI). She's Lily Something ist etwas kühler im Farbton. Aufgetragen sehen die beiden Lacke fast gleich aus.
-----
Here a little comparison between She's Lily Somethingn (NOPI) and Nothin' mousie 'bout it (OPI). She's Lily Something is cooler toned. On the nail they look pretty much alike.
 





Back In My Gloria Days ist ein pinkstichiges Lila mit sehr vielen Glassflecks. Ein sehr auffälliges und besonderes Lila.
-----
Back In My Gloria Days is a pinkish purple with many glassflecks. A stunning and special purple.

 

Stand By Your Manny ist ein wunderschönes zartes hellblau mit Glitzer.
-----
Stand By Your Manny is a beautiful sublte light blue with soft glitter.


Deckkraft: 2-3 Schichen
Haltbarkeit: normal
Konsistenz: etwas dünnflüssig, aber gut
Trockenzeit: normal
Bewertung: 4,5/5
 
 Wie findet ihr diese Kollektion?
-----
Opacity: two or three coats
Durability: ordinary
Texture: rather thin, but good
Drying time: ordinary
Rating: 4,5/5

Do you like this collection?

Freitag, 1. Februar 2013

Stamping with KONAD m83


Die Kombination von dunklem Rotbraun und bronze-gold sieht aus wie Brokatstoff. Ich finde es sehr edel!
-----
The combo of dark brownish red and a golden bronze looks like brocade. I think that's very elegant!


Stamping Plate: KONAD m83
Stamping nail polish: KONAD Light Bronze
Nail polish base: OPI Skyfall (2 coats)
 

Mögt ihr diesen Look?
-----
Do you like this combo?