Montag, 31. Dezember 2012

Burt's Bees: Lemon Butter Cuticle Cream - Review


Jedes Mädchen braucht Pflegeprodukte für seine Händel und Nägel. Da die Haut neben meinen Fingernägeln immer sehr trocken ist, habe ich mir Burt's Bees Lemon Butter Cuticle Cream gekauft. Der Preis erscheint auf den ersten Blick recht happig; € 7,95/15g. Doch dieses kleine Döschen ist sehr ergiebig. Ich benutze diese Creme seit vier Monaten 1 mal täglich und wie ihr sehen könnt, ist bisher kaum etwas verbraucht. 
Die Creme ist sehr fettig und zäh, daher lässt sie sich gut auftragen. Ich liebe den Duft von frischen Zitronen - einfach köstlich! Die Creme pflegt die Nagelhaut gut. Ich massiere sie auch in unlackierte Nägel ein. Allerdings ist dies kein Wundermittel für die trockene Haut neben meinen Nägeln. Sie verhindert zwar, dass die Haut völlig austrocknet, aber meine Haut ist nicht geschmeidiger oder weicher geworden. Mit meiner Nagelhaut habe ich nie Probleme, da ich viel Handcreme benutze und diese Creme hat zusätzlich geholfen.
-----
Every girl needs care products for her hands and nails. The skin next to my nails is very dry. That's why I bought Burt's Bees Lemon Butter Cuticle Cream. The little tin seems to be rather pricy: € 7,95/15g. But this little tin lasts forever. I have been using this tin daily for four months and it is still pretty filled up. 
The cream is very greasy and sticky which is a good thing for a cuticle cream. I love the smell of fresh citrons - just delicious! The cream tends the cuticles well. I massage it into my unpainted nails, too. But this cream is not a miracle cure for the dry skin next to my nails. It helps to stop the drying out of my skin/cuticles but my skin has not become more smooth or softer. My cuticles are always fine because I use handcream so this cream did the job, too.

This little tin has been used daily for four months and is still almost full.

Mein Fazit: Die Creme ist eine gute Pflege für die Nagelhaut, aber sie hilft kaum bei trockener Haut neben den Fingernägeln. Der Preis ist nicht so teuer wie er zuerst erscheint, da das kleine Döschen sehr lange hält.
-----
 My conclusion: This cream is a good care for cuticles but it doesn't help to smooth the skin next to the nails. The price is not as bad as you could assume because the little tin lasts almost forever.


Was für Nagelpflegeprodukte benutzt ihr? Was sind die Problemzonen an euren Händen?
-----
What nail care products do you use? What are the problem areas of your hands?

Donnerstag, 27. Dezember 2012

essie: beyond cozy (Leading Lady Collection)


Ich konnte nicht widerstehen und habe mir ein kleines Set mitgenommen, welches leading lady, beyond cozy und snap happy enthält. Heute zeige ich euch beyond cozy, ein schmeichelhaftes silber-gold, das ausgezeichnet zu meinem Hautton passt. Der Lack besteht aus purem Mikroglitzer. Das einzige, was mich an diesem Nagellack stört, ist die für essie übliche langsame Trockenzeit.
-----
I couldn't resist and treated myself to a little set of leading lady, beyond cozy and snap happy. Today I am showing you beyond cozy, a silvery gold that matches my skin tone perfectly. This nail polish is pure micro glitter. The only thing that irritates me is the slow drying time that is typical for essie nail polishes.

shadow

sunlight

Deckkraft: zwei Schichten
Haltbarkeit: sehr gut
Konsistenz: leicht uneben
Trockenzeit: eher langsam
Besonderheit: silber-goldener Glitzer
Bewertung: 4/5
-----
Opacity: two coats
Durability: very good
Texture: a little gritty
Drying time: rather slow
Specific feature: silvery golden glitter
Rating: 4/5 
 

Habt ihr euch auch einen der Lacke aus der Leading Lady Collection geholt? Welche Farbe ist euer Favorit?
-----
Do you have one of the polishes from the Leading Lady Collection? Which color is your favorite?

Dienstag, 25. Dezember 2012

Color Club: Gingerbread (Beyond The Mistletoe LE)



Durch einen Tausch bin ich an diesen tollen Glitzerlack gekommen. Es ist Gingerbread aus der Limited Edition "Beyond The Mistletoe" von letztem Winter. Gingerbread besteht aus goldenem holographischem Glitzer in Klarlack. In zwei bis drei Schichten ist er deckend und lässt sich problemlos auftragen. Auf meinem Ringfinger habe ich zusätzlich eine Schicht Candy Cane aufgetragen, wodurch der Lack noch etwas wärmer aussieht. 
-----
Through a swap I received this great glitter nail polish. It's Gingerbread from last winters Limited Edition "Beyond The Mistletoe". Gingerbread is golden holographic glitter in a clear base. It's opaque in two or three coats and application is easy. On my ring finger I added another coat of Candy Cane what makes the polish look warmer.

in artificial light

in daylight

Deckkraft: zwei bis drei Schichten
Haltbarkeit: mittelmäßig
Konsistenz: leicht uneben
Trockenzeit: sehr schnell
Besonderheit: goldener holographischer Glitzer
Bewertung: 4/5
-----
Opacity: two or three coats
Durability: moderate
Texture: a little gritty
Drying time: very quick
Specific feature: golden holographic glitter
Rating: 4/5


Mögt ihr goldenen Glitzer? Tragt ihr ihn solo oder über einem deckenden Nagellack?
-----
Do you like golden glitter? Do you wear it on its own or layered over an opaque nail polish?

Freitag, 21. Dezember 2012

My Top Ten Nail Polishes for 2012

Ich bin ein relativ neuer Nagellacksüchtling. Auch wenn ich immer viel Wert darauf gelegt habe, dass meine Fußnägel hübsch lackiert sind, hat das völlig übertriebene Lackieren meiner Fingernägel erst im August dieses Jahres begonnen. Daher sind in meiner Top Ten hauptsächlich Lacke aus Sondereditionen, die in der zweiten Hälfte dieses Jahres erschienen sind.
-----
I am a relatively new nail polish addict. I was always fussy about painting my toenails but the totally excessive painting of my fingernails started in August of this year. That's why most nail polishes in my Top Ten are from collections that were released in the second half of this year.


#10 China Glaze United 
I was wearing this nail polish when my boyfriend proposed to me. How could I not love this color?!


#9 Butter London Knackered 
This is my most expensive nail polish. A wonderful duochrome color for spring!


 #8 China Glaze Red Satin
A wonderful classic red jelly. Every woman needs such a nail polish.


#7 A England St. George
 A vibrant dark green/teal. So many shades of green are visible in this nail polish!


 #6 Zoya Aurora
This was my first nail polish from Zoya. It's the most amazing purple holographic nail polish.
 
 

#5 OPI The Color Of Minnie
I love love love this beautiful pinkish red nail polish. A classic! You can not wear this without feeling sexy.


#4 Orly Smolder
A classic dark red nail polishes with pretty shimmer.


 #3 OPI On Her Majestys Secret Service
The Skyfall Collection is the prettiest collection of the year 2012. This color is a stunning gunmetal grey with glassflecks in blue, green and pink.


#2 OPI Every Month Is Oktoberfest
Another beautiful dark red nail polish. Simply sexy.



#1 OPI The Spy Who Loved Me
This stunning red nail polish with golden glitter from the Skyfall Collection is too beautiful to be described with words. My fiancee likes it, too. 



Dieser Nagellack gehört nicht mehr in meine Top Ten, aber weil dies der Nagellack war, der mich dazu gebracht hat, Nagellacke in den USA zu bestellen, hat sich OPI Nothin' mousie 'bout it in diesem Post einen Platz verdient.
-----
So, this one is not in my Top Ten but this was the nail polish that started my addiction to buy polishes in the USA. That's why I can not write this post without mentioning OPI Nothin' mousie 'bout it.

 

Was sind deine Lieblingslacke aus 2012?
-----
What are your favorite nail polishes for 2012?

Freitag, 14. Dezember 2012

A Glitter Bomb with Orly You Are Not Alone


Ich konnte mich heute für keinen deckenden Nagellack entscheiden und habe daher einfach zwei verschiedene Glitzer vermischt: Orly You Are Not Alone & China Glaze Make A Spectacle. You Are Not Alone ist bereits in zwei Schichten deckend. Darüber habe ich eine Schicht Make A Spectacle aufgetragen.
Wie ihr sehen könnt, musste ich meine Nägel runterfeilen :-(
-----
I couldn't make up my mind about which nail polish to use so I chose two different glitters: Orly You Are Not Alone & China Glaze Make A Spectacle. You Are Not Alone is opaque in two coats. I added one coat of Make A Spectacle
As you can see I had to file down my nails :-(

in sunlight
in shadow
in sunlight
in shadow
Mögt ihr solche Glitzerbomben?
-----
Do you like such glitter bombs?

Montag, 10. Dezember 2012

Hare polish: Ancient Affairs (Antiquities: Fall 2012)


Mein erster Indie Nagellack!!! Ancient Affairs besteht aus viel blauem Glitzer und etwas grünem und pinkem Glitzer in graubraunem Lack. Der Auftrag ist einfach, aber der Lack trocknet leicht uneben. Im Schatten sieht Ancient Affairs eher langweilig aus, aber im Licht schimmert der Glitzer wunderhübsch! Allerdings hatte ich für den Preis und den Hype um diese Marke mehr erwartet.
-----
My first Indie nail polish!!! Ancient affairs is a brownish grey base with a lot of blue glitter and a bit of green and pink glitter. Application is easy but the polish dryes a little gritty. In shadow Ancient Affairs is rather boring but in sunlight the glitter is very pretty! Though I expected more from this nail polish because of the price and and the excitement for this brand.

 in artificial light
in artificial light

Deckkraft: zwei Schichten
Haltbarkeit: mittelmäßig
Konsistenz: leicht uneben
Trockenzeit: schnell
Besonderheit: blauer, grüner und pinker Glitzer
Bewertung: 3/5
-----
Opacity: two coats
Durability: moderate
Texture: a little gritty
Drying time: quick
Specific feature: blue, green and purple glitter
Rating: 3/5 
 
in sunlight
in daylight
Was für Erfahrungen habt ihr mit Indie Nagellacken gemacht? Was ist eure Lieblingsmarke?
-----
What experiences did you make with indie nail polishes? What is your favorite brand?

Samstag, 8. Dezember 2012

Learn more about Stadtwaldvogel


Die süße Ithfifi hat mich für den Liebsten Award nominiert. Vielen Dank, Ithfifi! Das ist eine große Ehre für mich. Meine lieben deutschen Leserinnen, die Fragen beantworte ich nur auf Englisch. :-)
-----
The cute Ithfifi nominated me for the Liebster Award. Thank you so much, Ithfifi! This is a big honor for me.

Eleven random facts about me:

1. I am an owl lover.
2. No cake within my grasp is save!
3. I am very fussy about painting my toenails in summer.
4. As I don't wear much jewelry I like to wear colorful nails als my accessories.
5. Two parakeets live with me.
6. I love to drink a good coffee with foamed milk.
7. I am a movie lover.
8. My favorite book is "Gone with the wind" from Margaret Mitchell.
9. I am a shoe addict.
10. What I love even more than a good movie is a good series.
11. The most handsome, affectionate and supportive man in this world is my boyfriend.

These are the eleven questions from Ithfifi and my answers:
 
1. What is one nail polish you can not live without?
 
 I love OPI The Spy Who Loved Me. It's the sexiest red nail polish on this world.
 
 
2. What is your guilty favourite snack food?
 
That are cakes in all variations. My boyfriend knows he can always make me happy with a cake :-)
 
3. What is something you feel very strongly/passionate about besides nail blogging?
 
There was a time when I blogged about knitting. Once that was my big passion.
 
4. Is there a fashion item/trend that you just don't understand?
 
I don't like ombre hair. That's just weird in my opinion.
 
5. What has been your best experience of blogging?
 
I met some very nice women/girls from other blogs.
 
6. Which three places would you like to visit if money was unlimited?
 
The United States of America (all of them), Scotland and Canada.
 
7. What is your favourite style of nail art?
 
That changes all the time but right now I am in love with red nail polish.
 
8. What is your biggest nail polish/arting peeves?
 
I often try to stamp my nails but this does not work out in the way I want it.
 
9. Do you have any nail arting disasters?
 
 In the beginning of my nail painting carreer I had a lot of disasters. I was so unknowing and had to learn so much! The most terrible thing was when I painted my nails in the evening and when I woke up the next morning I had the pattern of my bed linen on my nails.
 
10. What do you most look forward to at Christmas time?
 
I like the free time :-)

-----

I won't nominate 11 other bloggers because I don't like that. But anyway I am very happy I got nominated! Thanks again, Ithfifi!

Donnerstag, 6. Dezember 2012

Orly: Au Champagne


Au Champagne ist der perfekte weiße Nagellacke! Im Gegensatz zu anderen weißen Nagellacken ist Au Champagne weder streifig im Auftrag noch zu durchsichtig noch lässt er die Nägel dick erscheinen. Noch dazu glänzt er wie Schnee im Sonnenlicht. Seufz. Einfach wunderschön! Auch cool: Der Lack trocknet leicht matt. Nach zwei Schichten ist das Nagelweiß noch leicht sichtbar.
-----
Au Champagne is the perfect white nail polish. Unlike other white nail polishes Au Champagne is neither streaky nor too sheer nor does it make the nails look thick. And it glistenes like snow in the sunlight! Seigh. Just beautiful! Also great: The polish has a matt finish. After two coats of this polish the nail line is still slightly visible.

Orly Au Champagne without topcoat
Orly Au Champagne without topcoat

Deckkraft: zwei oder drei dünne Schichten
Haltbarkeit: gut
Konsistenz: perfekt
Trockenzeit: sehr schnell
Besonderheit: mattes Finish, glitzert wie Schnee in der Sonne
Bewertung: 5/5
-----
Opacity: two or three thin coats
Durability: good
Texture: perfect
Drying time: very quick
Specific feature: matt finish, glistenes like snow in the sun
Rating: 5/5

Orly Au Champagne with topcoat
Orly Au Champagne with topcoat

Mit Überlack ist der feine Glitzer noch besser sichtbar. Mögt ihr weiße Nagellacke?
-----
With topcoat the fine glitter is even better visible. Do you like white nail polish?

Samstag, 1. Dezember 2012

BOND. JAMES BOND. The OPI Skyfall Collection - Part Two


Im zweiten Teil meiner Auswahl aus der Skyfall Collection sind nur rote Nagellacke enthalten. Es sind traumhafte Farben dabei! In Teil 1 habe ich euch die coolen Nagellacke gezeigt.
-----
In the second part of my Skyfall Collection picks I will show you red nail polishes. These are fantastic colors! In part one you can see the cooler shades.

The Spy Who Loved Me
You Only Live Twice
Skyfall
 The Spy Who Loved Me


Ein fantastisches sexy rot mit goldenem Glitter. Jelly-Cream-Konsistenz. Trägt sich fast von selbst auf. Großartige Konsistenz. Deckend in zwei bis drei Schichten.
-----
A gorgeous sexy red with hidden golden glitter. Jelly-Cream formula. Applies almost on itself. Great formula. Opaque in two or three coats.



 You Only Live Twice


Ein von innen strahlendes pink mit Glassflecks. Einfach großartig. Tolle Konsistenz. Deckend in zwei Schichten.
-----
A vibrant pink with beautiful glassflecks. Simply stunning. Great formular. Opaque in two coats.




 Skyfall


Ein schlichtes Kastanienbraun. Von diesem Nagellack hatte ich mehr erwartet. Mir ist diese Farbe zu altmodisch und langweilig. Deckend in zwei Schichten. Ohne Überlack sieht er auch nicht so schön aus (Fotos sind ohne Überlack).
-----
A simple maroon. I expected more from this nail polish. For me this color is too old fashioned and boring. Opaque in two coats. This one is not so pretty without a top coat (pics show polish without top coat).


 
Hier noch Bilder von Skyfall mit The Living Daylights. Mit Glitzerüberlack könnte er mir sogar gefallen.
-----
Here are pics of Skyfall and The Living Daylights. I think I could like this polish with a glitter top coat.


  Deckkraft: zwei oder drei dünne Schichten
Haltbarkeit: extrem gut
Konsistenz: perfekt
Trockenzeit: sehr schnell
Besonderheit: unglaublich schön
Bewertung: 5+++/5
 
Alles in allem bin ich sehr angetan von dieser Kollektion. Es sind viele außergewöhnliche Farben und Texturen dabei.
-----
Opacity: two or three thin coats
Durability: extremely good
Texture: perfect
Drying time: very quick
Specific feature: simply stunning
Rating: 5+++/5 
 
All in all I am very happy with this collection. It includes a lot of special colors and good textures.


Habt ihr Nagellacke aus der Skyfall Collection? 
-----
Do you have nail polishes from the Skyfall Collection?